[摘要]新中國(guó)成立前后約三年的時(shí)間里,《紐約時(shí)報(bào)》有關(guān)中國(guó)西藏的報(bào)道文章近百篇,主要內(nèi)容包括:西藏內(nèi)部政治動(dòng)態(tài);托馬斯西藏之旅;中國(guó)共產(chǎn)黨解放西藏動(dòng)向;印度在西藏問(wèn)題上政策與動(dòng)向等。報(bào)道內(nèi)容反映了這一時(shí)期中美關(guān)系的變化及美國(guó)對(duì)中國(guó)西藏政策的政治傾向性,反映了美國(guó)媒體報(bào)道的非客觀性和虛假性,也反映了美國(guó)政府重視國(guó)家意識(shí)形態(tài)的傳播,以及美國(guó)媒體被政治綁架、淪為霸權(quán)主義工具的事實(shí)。
[關(guān)鍵詞]美國(guó);印度;中國(guó)西藏;《紐約時(shí)報(bào)》
20世紀(jì)中葉,中美關(guān)系發(fā)生了翻天覆地的歷史性變化。一戰(zhàn)、二戰(zhàn)期間都曾是盟友的中美兩國(guó),隨著新中國(guó)的成立和意識(shí)形態(tài)的對(duì)立,開始由友好國(guó)家發(fā)展成相互敵視的對(duì)手。與中美關(guān)系的歷史發(fā)展脈絡(luò)相呼應(yīng),美國(guó)的西藏政策在這一過(guò)程中也發(fā)生了歷史性的轉(zhuǎn)變;美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)西藏的報(bào)道隨著美國(guó)西藏政策的變化,也表現(xiàn)出了明顯的政治傾向性。
新中國(guó)成立前后自1948年至1950年的三年內(nèi),美國(guó)傳統(tǒng)主流媒體《紐約時(shí)報(bào)》有關(guān)中國(guó)西藏的報(bào)道文章有近百篇,主要內(nèi)容包括:西藏內(nèi)部政治動(dòng)態(tài);托馬斯西藏之旅;中國(guó)共產(chǎn)黨進(jìn)軍西藏動(dòng)向;印度在西藏問(wèn)題上政策與動(dòng)向等。
一、對(duì)西藏內(nèi)部政治動(dòng)態(tài)的報(bào)道
對(duì)西藏內(nèi)部政治動(dòng)態(tài)的關(guān)注,是新中國(guó)成立前后美國(guó)主流媒體對(duì)中國(guó)西藏報(bào)道的重點(diǎn),主要內(nèi)容包括關(guān)于拉薩“驅(qū)漢事件”的報(bào)道,關(guān)于西藏上層不同政治勢(shì)力對(duì)中國(guó)人民解放軍入藏態(tài)度的報(bào)道。
(一)對(duì)拉薩“驅(qū)漢事件”的報(bào)道。新中國(guó)成立前夕的1949年7月,西藏噶廈政府在印度駐拉薩代表黎吉生的精心策劃下,發(fā)動(dòng)了“驅(qū)漢事件”。7月8日,噶廈政府“召見(jiàn)”國(guó)民黨政府蒙藏委員會(huì)駐藏辦事處代理處長(zhǎng)陳錫璋,通知辦事處全部人員及其眷屬限期撤離西藏。這是在新中國(guó)成立前夕,西藏分裂勢(shì)力乘國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)無(wú)暇西顧之際在西藏獨(dú)立道路上走得最遠(yuǎn)的一步。對(duì)此,《紐約時(shí)報(bào)》給予了充分關(guān)注。1949年7月23日,《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表文章《有報(bào)道說(shuō)西藏發(fā)生反漢騷亂》稱:“來(lái)自西藏的消息說(shuō),拉薩發(fā)生了反對(duì)國(guó)民政府的叛亂,國(guó)民政府聲稱對(duì)西藏有管轄權(quán)”!懊刹匚瘑T會(huì)的專員關(guān)吉玉博士今天也承認(rèn)說(shuō)西藏發(fā)生了政治變動(dòng)!薄瓣P(guān)博士說(shuō),國(guó)民黨政府駐拉薩的分支機(jī)構(gòu)已接到通知讓他們馬上離開拉薩!保≧evolt Against China Is Reported in Tibet,New York Times,Jul 23,1949,p1.)7月25日,《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表《解釋西藏叛亂》一文說(shuō):“中國(guó)駐印度大使羅家倫今天報(bào)告說(shuō),他已得到消息,西藏統(tǒng)治者已驅(qū)逐國(guó)民政府駐拉薩的官員,因?yàn)槲鞑負(fù)?dān)心漢人中有共產(chǎn)黨。”“數(shù)年來(lái)中國(guó)一直在拉薩派駐一個(gè)很小規(guī)模的使團(tuán),象征著對(duì)西藏的主權(quán),但從來(lái)沒(méi)有真正行使過(guò)。西藏是一個(gè)以達(dá)賴為名由僧侶統(tǒng)治的國(guó)家,達(dá)賴現(xiàn)在還是個(gè)少年!保═ibet Revolt Explained,New York Times,Jul 25,1949,p1.)《紐約時(shí)報(bào)》在西藏地位問(wèn)題上的這種表述,與當(dāng)時(shí)美國(guó)政府改變傳統(tǒng)上承認(rèn)西藏是中國(guó)一部分的立場(chǎng)一脈相承。(20世紀(jì)40年代末,面對(duì)東西方冷戰(zhàn)的蔓延及中國(guó)共產(chǎn)黨新生政權(quán)的建立,美國(guó)國(guó)務(wù)院對(duì)其西藏政策進(jìn)行了一次爭(zhēng)論,認(rèn)為“西藏所處的地理位置使其在意識(shí)形態(tài)及地緣上具有無(wú)可估量的戰(zhàn)略重要性”,由此改變了其傳統(tǒng)上承認(rèn)西藏是中國(guó)一部分的立場(chǎng),開始支持西藏的分裂獨(dú)立活動(dòng),自此,美國(guó)媒體不斷渲染所謂西藏是一個(gè)獨(dú)立國(guó)家的謬論。參見(jiàn)程早霞:《二十世紀(jì)四十年代美國(guó)西藏政策述評(píng)》,《歷史教學(xué)問(wèn)題》2006年第3期。)“驅(qū)漢事件”發(fā)生后,印度迅速作出反應(yīng),7月24日,《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表文章《印度要澄清關(guān)于西藏的傳言——印度派特使調(diào)查西藏形勢(shì)》,報(bào)道了印度外務(wù)部發(fā)言人的講話,印證了拉薩“驅(qū)漢事件”對(duì)印度西藏政策的影響。(參見(jiàn)India to Sift Tibet Rumor, New York Times,Jul 24,1949,p24.)這些報(bào)道也反映了新中國(guó)成立前后解決西藏問(wèn)題所面臨的復(fù)雜內(nèi)外形勢(shì)。
(二)關(guān)于西藏上層不同政治勢(shì)力對(duì)共產(chǎn)黨、解放軍不同態(tài)度的報(bào)道。西藏上層不同政治勢(shì)力對(duì)共產(chǎn)黨的態(tài)度也是美國(guó)媒體的重要關(guān)注點(diǎn)。新中國(guó)成立前后,中國(guó)人民解放軍進(jìn)軍西藏的步伐加快。對(duì)此,西藏各派政治勢(shì)力反應(yīng)不一。《紐約時(shí)報(bào)》1949年8月12日文章《西藏統(tǒng)治者尋求回藏》報(bào)道說(shuō),“今天,中國(guó)中央新聞社說(shuō),西藏的兩精神領(lǐng)袖之一班禪喇嘛在流亡25年后想要回到西藏。他希望共產(chǎn)黨軍隊(duì)能夠護(hù)送他回去。新聞社說(shuō)這個(gè)消息來(lái)源于班禪在青海西寧所發(fā)表的聲明”(Tibet Ruler Seeks to Return,New York Times,Aug 12,1949,p6.)。與班禪喇嘛歡迎解放軍入藏的情況不同,達(dá)賴?yán)飳?duì)解放軍入藏表現(xiàn)出了恐慌!都~約時(shí)報(bào)》1949年6月15日文章《西藏代表誓言獨(dú)立》說(shuō):“拉薩政府已任命3位代表就他們國(guó)家的地位問(wèn)題與中共代表在香港與中國(guó)的邊界進(jìn)行談判。由于英國(guó)簽證問(wèn)題他們現(xiàn)在滯留在印度。但他們今天表示,一俟與中共代表會(huì)晤,他們將無(wú)條件提出西藏獨(dú)立!薄暗怯(guó)方面負(fù)責(zé)組織西藏代表去香港談判的官員表示,他們擔(dān)心西藏代表與中共談判的結(jié)果是無(wú)條件地將西藏置于共產(chǎn)主義陣營(yíng)”。(Tibet Delegates Vow Independence,New York Times,Jun 15,1950,p18.)這充分表達(dá)了西方社會(huì)在冷戰(zhàn)初期對(duì)中國(guó)西藏政治走向的擔(dān)憂。同年12月30日《紐約時(shí)報(bào)》文章《達(dá)賴計(jì)劃在邊境附近建立西藏新都》報(bào)道了達(dá)賴?yán)镉?jì)劃在亞?wèn)|建立新都的想法。文章說(shuō):“西藏世俗與精神領(lǐng)袖達(dá)賴?yán)镆恢芮半x開了受共產(chǎn)黨威脅的拉薩,現(xiàn)在希望能在跨越喜馬拉雅山脈的春丕河谷重鎮(zhèn)亞?wèn)|建立新政府,這里靠近印度的保護(hù)國(guó)錫金。”“從亞?wèn)|,年輕活佛和他的顧問(wèn)可以觀察共產(chǎn)黨軍隊(duì)對(duì)拉薩的行動(dòng),也可以觀察它的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手、12歲的班禪喇嘛家鄉(xiāng)日喀則的情況,班禪目前在共產(chǎn)黨的控制之下!薄霸趤?wèn)|,一旦遇到危險(xiǎn),只需1天的路程,穿過(guò)乃堆拉山口就可以到達(dá)錫金,進(jìn)入安全的地方!保―aLai Lama Reported Planning to Set Up New Tibetan Capital Close to the Border,New York Times,Dec 30,1950,p2.)這一報(bào)道反映了當(dāng)時(shí)達(dá)賴勢(shì)力對(duì)解放軍入藏所持的觀望、搖擺態(tài)度。 |